{"id":3153,"date":"2011-09-12T19:04:34","date_gmt":"2011-09-12T17:04:34","guid":{"rendered":"http:\/\/shamael.noblogs.org\/?p=3153"},"modified":"2011-09-12T19:06:08","modified_gmt":"2011-09-12T17:06:08","slug":"atelier-unisi-protestano-anche-i-turisti-giapponesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shamael.noblogs.org\/?p=3153","title":{"rendered":"Atelier Unisi: protestano anche i turisti giapponesi!!!"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Calibri\"><a href=\"https:\/\/shamael.noblogs.org\/files\/2011\/09\/CiaoItalia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3154\" src=\"https:\/\/shamael.noblogs.org\/files\/2011\/09\/CiaoItalia.jpg\" alt=\"\" width=\"432\" height=\"288\" srcset=\"https:\/\/shamael.noblogs.org\/files\/2011\/09\/CiaoItalia.jpg 432w, https:\/\/shamael.noblogs.org\/files\/2011\/09\/CiaoItalia-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/><\/a>Con stupore abbiamo appreso che tra i nostri 2.200 lettori quotidiani, nella mattinata di oggi, ci sono finiti anche alcuni turisti giapponesi. Un turista giapponese di nome Akito (<\/span>\u662d\u4eba<span style=\"font-family: Calibri\">)ha lasciato un commento a nome di un gruppo di turisti del Sol Levante sotto questo nostro articolo <\/span><a href=\"https:\/\/shamael.noblogs.org\/?p=3147\" target=\"_blank\"><span style=\"font-family: Calibri\">http:\/\/shamael.noblogs.org\/?p=3147<\/span><\/a><span style=\"font-family: Calibri\"> .<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri\">Evitiamo di raccontarvi la fatica per rintracciare una traduttrice giapponese: i nostri potenti mezzi alla fine ci sono riusciti e quindi abbiamo appreso il pensiero dei turisti giapponesi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri\">Ecco il commento in lingua giapponese(realmente lasciato sul nostro blog):\u201d<\/span> \u7de8\u96c6\u8005\u5404\u4f4d\u3001\u6211\u3005\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u3042\u308a\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u5f7c\u3089\u304c\u6211\u3005\u304c\u30e6\u30cb\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306b\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u3092\u8a2a\u554f\u3059\u308b\u30b7\u30a8\u30ca\u306b\u6765\u3066\u3001\u5e38\u306b\u9589\u3058\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u4e09\u5e74\u9593\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u4e0d\u5e73\u3092\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3092\u3053\u3053\u306b\u3042\u308b\u3002\u6211\u3005\u306f\u5931\u671b\u3068\u60b2\u3057\u307f\u306b\u5305\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u201d<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri\">La traduzione: &#8220;<em>Gentile redazione, siamo un gruppo di turisti giapponesi e siamo qui a lamentarci del fatto che sono tre anni che veniamo a Siena, anche per visitare l&#8217;atelier unisi e lo troviamo sempre chiuso. Siamo dispiaciuti e rattristati<\/em>\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri\">Ma insomma oltre a dissestare avete illuso i turisti giapponesi: cercavano un atelier di moda geniale e si son dovuti sorbire una \u201cpiccola storia\u201d di un improbabile storico che non risulta nemmeno esserlo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri\">Di chi \u00e8 stata l\u2019idea della linea abbigliamento Unisi? Quanto \u00e8 costata ai contribuenti questa genialata dissestante? Dove si trova l\u2019inventario in entrata della merce, le fatture e l\u2019inventario di giacenza? Dove sono i documenti contabili e gli atti deliberativi di questa struttura di abbigliamento all\u2019interno di Unisi? Che fine ha fatto il pos per i pagamenti: \u00e8 stato disattivato? Che fine ha fatto la merce?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri\">Il rettore Riccaboni, i membri del cda e l\u2019attuale direttore amministrativo non hanno niente da chiedersi in merito a questo atelier? O pensano di continuare a tergiversare come con i libri in onore dell\u2019ex rettore Luigi Berlinguer voluti dal genio Boldrini e Piero Tosi?<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con stupore abbiamo appreso che tra i nostri 2.200 lettori quotidiani, nella mattinata di oggi, ci sono finiti anche alcuni turisti giapponesi. Un turista giapponese di nome Akito (\u662d\u4eba)ha lasciato un commento a nome di un gruppo di turisti del Sol Levante sotto questo nostro articolo http:\/\/shamael.noblogs.org\/?p=3147 . Evitiamo di raccontarvi la fatica per rintracciare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2063,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[299,300,298],"class_list":["post-3153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-atelier-stigliano","tag-giapponesi","tag-modello-giuditta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shamael.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shamael.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shamael.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shamael.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2063"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shamael.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3153"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/shamael.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3156,"href":"https:\/\/shamael.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3153\/revisions\/3156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shamael.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shamael.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shamael.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}